この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Fat cat」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
Fat cat は 大金持ち、富裕層、お金持ちの実業家 という意味です。
「お金も権力も持っている人」という少し批判的なニュアンスで使われることもあります。
Have you seen that guy’s house? He’s a real fat cat.
あの人の家を見た？本当にお金持ちだよ。
Who bought all these luxury watches?
誰がこんな高級時計を全部買ったの？
Some fat cat from another country.
どこかの国の大富豪だよ。
That neighborhood looks fancy.
あの地域は高級そうだね。
A lot of fat cats live there.
たくさんのお金持ちが住んでいるよ。
rich
wealthy
loaded
millionaire など、
お金持ちにもいろいろな表現がありますが
fat cat は「大金持ちで影響力もある人」というイメージです。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
