英語で「他の便に振り替えを」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「他の便に振り替えを」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

put = 置く

put me on = 私を～にのせる

「名簿やリストに加えてください」という意味で、振り替えや再予約の場面でとてもよく使われる表現です。

複数人の時は、me を us に変えます。

Can you put me on the next flight?
次の便に振り替えてもらえますか？

Please put me on a later flight.
もっと遅い便に変更してください。

Can you put us on the waiting list?
私たちをキャンセル待ちに入れてもらえますか？

もちろん飛行機だけでなく、バスツアーなどにも使えます。ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら