「社会人から医学部に入って、人生やりなおす！」
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
気温が上がり始めるこれからの季節、何を着るか悩む日も増えてきます。sato_atsuko_さんは、GUの「透かし編みニットシャツ（5分袖）」1,990円を取り入れた、見た目にも涼しげな着こなしを披露しています。シャツ型なので甘くなりすぎず、さらっとした肌触りとゆとりのあるボックスシルエットで着心地も抜群。ボトムスには淡いブルーのデニムを合わせ、全体を明るいトーンでまとめることで、クリーンな印象に仕上げています。インナーをのぞかせた程よい透け感が、コーディネートに奥行きと抜け感を与えてくれるのがポイント。
幼い頃、醜い容姿が原因でいじめに遭っていた新見直（にいみなお）は、半年前に整形をし、忌まわしい過去をリセットする。 「美人になればきっとすべてうまくいく」ずっとそう思っていたのに、過去のトラウマから自分に自信が持てずにいた。 そんなある日、直の店に横柄な態度を取る性悪客・福原幸（ふくはらさち）が現れる。 罵倒される同僚の店員をよそに、直はできるだけ関わらないようにするが、その夜、思わぬ形で再会してしまう。 しかも、間近で見るその顔は、直が最も嫌悪していた過去の自分と同じ顔だった!?
