「この女、調子に乗ってるな」と男性たちから思われれば、恋愛にも悪影響。しかし関係が順調に進んでいるときほど、うっかりテンションが上がりすぎて失態をおかしてしまうのも、男女関係にはつきものかもしれません。40代女性には優雅な振る舞いや落ち着きを求める男性も少なくないため、ひとたび「コイツ、調子に乗ってるな！」と思われてしまえば、幼稚な印象を与えてしまいがちなのも確か。
広告代理店で働く片付けられない姉・たつきと、自分探し中の大学生の弟・とらお。 とらおがたつきの家に転がり込んだことをきっかけに、血の繋がらない2人の同居生活が始まる。 毎日小さなストレスが積み重なる中、仕事に悩むたつきと、就活に迷うとらおは、 ぶつかり合いながらも自分らしい幸せを探していく。 片付け術や簡単ズボラ料理にも注目！
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
