英語で「場合による」って言える？正解は2単語です！

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。
日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。

今日は「場合による」です。

「ケースバイケース」って言っていませんか？

仕事で何かを聞かれたとき、回答が複数あって「場合によります」と言いたい場面って多いですよね。そんなとき、日本語の会話で良く使われる「ケースバイケース」をそのまま使っていませんか？

英語の「case by case（ケースバイケース）」は、直訳すると“ひとつの事案について適切な対応をする”という少し複雑な意味。普段の会話ではあまり使われない表現です。

「場合による」と言いたいときは、一般的に「it depends」を使います。

—

【講師プロフィール】ジェイコブ・ウェバー（Jacob　Webber）

イギリス出身。入社以来、関西で約10年に渡り人気英会話インストラクターとして活躍。

本記事は2019年7月に初回配信、2026年9月に加筆修正されました