英語で「何でもするよ」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「何でもするよ」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

Anything for you. は

「あなたのためなら何でもするよ」

「喜んで」「あなたのためなら任せて」

などと言いたいときに使います。

Can you help me practice English?
英語の練習を手伝ってくれる？

Anything for you.
喜んで手伝うよ。

Can you grab me a glass of water?
お水を一杯取ってくれる？

Anything for you.
何でもするよ。

Can you pick up some groceries on your way home?
帰りに食料品を買ってきてくれる？

Anything for you.
君のためなら何でもするよ。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら