この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Hip, hip, hooray!」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
Hip, hip, hooray! ＝「やったー！」「万歳！」「いぇーい！」
といった喜びの言葉です。
この hip（ヒップ）は、腰やお尻ではなく掛け声の一つで
１９世紀イギリスではじまったようです。
誰かを祝う時に「Hip, hip」と言う人がいて
周りの人が「Hooray!」と応える形で3回繰り返す
日本で言う万歳三唱のようなやり取りから始まったようです。
今は一人で言うことも多く、カジュアルに使われています。
Hooray！（フーゥレイ）だけでも使います。
We finished the project today. Hip, hip, hooray!
今日プロジェクトが終わったよ。いぇーい！
I finally passed my driving test. Hip, hip, hooray!
ついに運転免許の試験に合格したよ。やったー！
We made it to the top of the mountain. Hip, hip, hooray!
ついに山頂まで来たよ。ばんざーい！
Happy birthday! Hip, hip, hooray!
誕生日おめでとう！いぇーい！
Hip, hip, を知らないと え？ となってしまう表現を
今回は紹介しました♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
