この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「オーロラ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
日常会話でよく言われるのは、この表現です。
Northern なので 北半球で見られるオーロラを指します。
南極や南半球で見られるオーロラは Southern Lights です。
では、日本語のオーロラはどこから来ているのかというと
ラテン語由来の学術用語から来ています。
Aurora borealis ＝ 北極光（北半球のオーロラ）
Aurora australis ＝ 南極光（南半球のオーロラ）
Aurora は、ローマ神話に登場する「夜明けの女神」の名前です。
英会話では圧倒的に Northern Lights を使いますので、
こちらで例文を紹介します。
Have you ever seen the Northern Lights?
オーロラを見たことある？
The Northern Lights were amazing last night!
昨夜のオーロラ、すごかったよ！
Did you take any pictures of the Northern Lights?
オーロラの写真を撮った？
Yes, but they look much better in person.
うん。でも実際に見るほうがずっときれいだよ。
オーロラツアーなど申し込まれる機会がありましたら
あくまで自然のものなので、もし見れなくてもいいように
他でも楽しめる旅行プランがお勧めです。
フィンランドの北極圏 ロヴァニエミでは、サンタクロース村や犬ぞり
アラスカのフェアバンクス や アイスランドには、温泉
ノルウェーのトロムソや カナダのイエローナイフも人気ですね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
