英語で「言葉が出ないよ」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「言葉が出ないよ」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

日本語でも、強い驚きや感動で「言葉が出ない」と言いますね。

また「あきれてものも言えない」「あきれて言葉も出ない」のように

良い意味にも悪い意味にも使えます。

The view from this temple is amazing.
このお寺からの景色はすごいね。

Yeah, I’m speechless.
言葉を失うほどだよ。

This sushi is incredible.
この寿司は信じられないほど美味しいね。

I’m speechless.
もう何も言えないくらいだよ。

You came all the way to see me?　I’m speechless.
わざわざ会いに来てくれたの？　本当に言葉が出ないよ。

ぜひ使ってみてくださいね♪

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら