この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で 「Skip it. 」
正解は
↓
↓
↓
色々使えるのですが、skip it. ＝「気にしないで、その話はなしにしよう、やめておくよ、それは飛ばして」などの意味でよく使われるカジュアルな口語表現です。
What were you about to ask me?
何を聞こうとしてたの？
Skip it. It doesn’t matter.
忘れて。大したことじゃないから。
What were you going to tell me?
何を言おうとしてたの？
Skip it. I already figured it out.
気にしないで。もう自分で分かったから。
Would you like to take a boat tour?
ボートツアーに参加しますか？
Skip it. We’d rather walk around the town.
やめておきます。街を歩きたくて。
他にも、わが家では アレクサを使っているのですが、曲を流していて「今はこの曲の気分ではないな」という時には
Alexa, skip this song. (アレクサ、この曲はとばして）
Alexa, skip it. (アレクサ、とばして）
のように skip を使っています。Skip it. ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
