この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「You bet.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
bet ＝ 賭ける・断言する
賭け事の bet で「それに賭けてもいいほど確実」という意味から
「もちろん」「間違いない」「喜んで」という意味でつかわれます。
Can you help me with the dishes tonight?
今夜、皿洗い手伝ってくれる？
You bet!
もちろん！
Can I get a refill?
おかわりもらえる？
You bet!
もちろん！
Are you coming to the festival tomorrow?
明日お祭りに来る？
You bet, I wouldn’t miss it.
もちろん。絶対行くよ。
Will the train get us there by noon?
その電車で正午までに着きますか？
You bet, it’s the fastest one.
間違いありません。一番早い電車です。
You bet！ ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
