この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「考えすぎだよ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
think = 考える
overthink = 考えすぎる
Do you think he’s mad at me?
彼、怒ってると思う？
No, you’re overthinking. He’s just busy.
考えすぎだよ。ただ忙しいだけだと思うよ。
Maybe I should text him again?
もう一回メッセージ送った方がいいかな？
Don’t. You’re overthinking it.
やめときなよ。考えすぎだって。
What if they don’t like me?
もし気に入ってもらえなかったら？
You’re overthinking. Just be yourself.
考えすぎだよ。自然体のままでいいんだよ。
相手が何か気にしすぎている時には
You’re (You are) overthinking.
考えすぎだよ。気にしすぎだよ。
とぜひ声をかけてあげてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
