この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「全然ちがうよ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
even = ～でさえ
close = 近い（クロウス）
近くでさえない から 全く違う、全然違う
と強調したい時に使います。
Was your flight delayed 10 minutes?
飛行機、10分遅れたの？
Not even close. It was two hours.
全然違うよ。2時間も遅れたんだ。
Is Tokyo close to Mount Fuji?
東京って富士山の近く？
Not even close. It takes about two hours.
全然違うよ。2時間くらいかかるんだ。
Is this street safe at night?
この通り、夜は安全ですか？
Not even close. It’s better to be careful.
全然違いますよ。気をつけた方がいいです。
このように使います。
Not even close.
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
