この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Are you single? 」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
もちろん「独身ですか?」と聞きたい時にもこのフレーズは使うのですが、それだけでなく「パートナーはいる?」「誰かいい人はいるの?」「彼氏/彼女はいる?」などの恋愛関係があるかどうか聞きたい時に使えるフレーズです。
Do you have a boyfriend? などよりも、性別を絞っていない点、独身なのか恋人なのかなど、どのような恋愛関係でも聞ける点におけて優れているとともにカジュアルに、軽く聞くことができるフレーズです。
受け答えの例を紹介します。
Are you single?
今フリー?
Yeah, I am.
うん、そうだよ。
Are you single?
フリーですか?(独身ですか?)
No, I’m married.
いいえ、結婚しています。
Are you single?
今フリー?
I’m dating someone right now.
今付き合ってる人いるんだ。
Are you free? だと 「今ヒマ?」「時間ある?」という意味になってしまいますのでAre you single? と聞いてみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら