この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ、海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「whatchamacallit」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
話し出してから、その名前が思い浮かばなかったり、何と呼ぶか分からないとき「アレなんて言うんだっけ」ということありますよね。そんな時に使う、とてもカジュアルな言い方です。
What you may call it？を短縮させてできた造語ですが、日常的に使われます。
カタカナにすると、読みはこんな感じです「ワチャマカリ」
「あれ取って！あの…なんていうんだっけ、その尖ったやつ」などもそうですし、日本語ではわかるけど英語の言い方が分からないときにも使えます。
Can you pass me the whatchamacallit?
アレ取ってくれる？なんて言うんだっけ…
The remote?
リモコン？
Yes, that’s it!
そう！ それ！
Do you have that… whatchamacallit? You know, the thing for opening cans.
アレある？ あの…なんて言うんだっけ
Oh, a can opener? Yeah, I have one!
缶開け器？ それならあるよ。
カジュアルな口語ですが、英語にもこんな言い方があるよ。という紹介でした。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
