ユナイテッド、エンドンベレ獲得に近づいてた！「逃した理由」が明らかに