実妹の急逝、葬儀への“参列拒否"を経て、ニック・カーターが2週間の休暇へ。