W杯史上初！日本と同組のコスタリカ対ドイツ戦、女性主審が担当