アギーレ監督、日本代表時代を回想「不思議なことに続けられなかった」