なぜ南野はリヴァプールにはまらなかったのか…海外ファンたちが指摘した「弱点」とは