怪物ホーラン、ナイトクラブに降臨！ドルトムントのジャージで