長友佑都のアンダーシャツ珍事件、海外ファンが指摘する“疑問”とは