ファンダイクの膝手術を担当の医師、訴えられる…「失敗で引退させられた」選手に