米女子サッカー、指導者の性的虐待に抗議…試合を中断し「円陣」作る