3万人来客の試合で公然と自慰行為…陰部露出のリールファン、起訴へ