オウム真理教・菊地直子容疑者とみられる女、身柄確保