この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「行くしかない！」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
turn back = 引き返す、戻る
の否定形で
引き返せない、戻れない、行くしかない！
といった、覚悟や決意を表すイディオムです。
Are you sure you want to climb this trail? It looks steep.
この登山道登るの？すごく急だよ！
Yeah, but no turning back! Let’s go!
うん、でももう行くしかないよ(引き返せないよ）！行こう！
We quit our jobs to move abroad.
私たち、仕事辞めて海外に行くんだ。
Wow, no turning back then.
すごいね。もう後戻りはできないね。
使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
