【MLB】マリナーズGM、菊池雄星の英語会見を改めて絶賛「私が見た最も勇敢な記者会見」 | NewsCafe

【MLB】マリナーズGM、菊池雄星の英語会見を改めて絶賛「私が見た最も勇敢な記者会見」

スポーツ フルカウント
マリナーズ・菊池雄星【写真:AP】
■冒頭の挨拶に加え、現地記者との質疑応答も英語で対応

 マリナーズのジェリー・ディポトGMが、3日(日本時間4日)に行われた菊池雄星投手の入団会見を改めて絶賛した。西武からポスティングされた27歳左腕はマリナーズと変則4年契約を結び、臨んだ記者会見では流暢な英語を披露。球団公式ポッドキャスト「ザ・ウィールハウス」に出演したディポトGMは、「私が見た中で最も勇敢な記者会見だった」と称えた。

 入団会見で菊池は「Hi everyone, my name is Yusei Kikuchi of the Seattle Mariners(こんにちは、みなさん。シアトル・マリナーズの菊池雄星です)」と切り出すと、言い間違えることなく、英語で冒頭の挨拶をおこなった。さらに、地元記者との質疑応答でも、記者からの質問は聞き間違えることがないように通訳に訳してもらってはいたが、答えは自ら考えた英語で返した。

《Full-count》

特集

page top